MATA-ME DE PRAZER
Sabe o que acontece naquela altitude?
O cérebro morre por falta de oxigênio.
Célula por célula.
Deixa de funcionar. E o corpo vai junto.
Não paro de pensar como deve ter sido.
Por que não começa pelo começo? É sempre mais fácil.
Está bem.
Vou começar pelo começo.
Eu cresci nas planícies de Indiana.
Totalmente habituada a planícies.
Na verdade, não tinha muito a perder.
Sem família e muito poucos amigos.
Seja como for, era janeiro.
Eu já estava em Londres há um ano e meio.
Os primeiros seis meses foram muito solitários.
Então, conheci Jake.
O melhor de tudo era como nos sentíamos bem um com o outro.
Eu me sentia segura.
Muito bem, vamos.
Eu projeto CD-ROMs e web sites para empresas.
-Devem pagar bem. -Parece ser melhor do que é.
Jake era engenheiro.
Túneis, pontes, esse tipo de coisas.
Guardava os passes numa carteira que tinha desde os 12 anos.
Mesma carteira. Mesmo bolso interno.
Alice?
Até mais tarde.
-Oi, Alice. Vai entrar? -Sim.
-Já vou falar com você. -Tudo bem.
Reconfigurem o programa de treinamento...
para que pareça um jogo no web site.
Já tentamos isso com a Appliance Kings.
Não estamos falando de máquinas de lavar.
Agora treinamos uma força de vendas mundial.
São as pioneiras da nova mídia.
Pensem em algo.
Alice, ainda tem o modelo velho, não é?
Está com a gente, Alice?
Vou cortar o cabelo. Volto após o almoço.
Droga!
-E entrou? -Sim.
Eu entrei.
-Qual o seu nome? -Alice.
Não vá embora.
Volte aqui amanhã.
Tenho que trabalhar.
Então, volte esta noite.
Não posso.
Quando quiser, Alice. Você decide...
e eu estarei aqui.
Não podia crer no que tinha acontecido naquele dia.
Sabia que não deveria acontecer de novo.
Queria que tudo voltasse ao normal.
O que quer que eu faça?
Nada. Continue o que está fazendo.
Foi quando descobri o nome dele.
Adam Tallis.
E que ele escalava montanhas.
Ele causou um alvoroço aqui ontem.
Salvou seis pessoas lá em cima.
Sem oxigênio.
-Interrompa quando quiser. -Por favor, não pare.
Não pare, por favor.
Comprei seu livro hoje.
Não é meu livro.
Apenas estou nele.
Parece bom.
Pessoas morreram, Alice.
Algo saiu muito errado.
Havia uma mulher. Françoise Colet.
Perdi todo o grupo dela.
Ainda não entendi o que houve.
Não havia possibilidade de erro. Tudo tinha sido checado.
Estava apaixonado por ela.
Sabe o que é estar a 6000m de altitude?
É algo assim.
Sem ar, as células do cérebro morrem.
Ele deixa de funcionar.
E aí, o resto do corpo também se apaga.
Foi há dois anos...
e não consigo esquecer.
Eu vivo com alguém.
Mas está aqui.
Preciso ir.
Não.
Não se vista.
-Alô? -Oi. Onde você está?
Estou fazendo uns serviços.
Pode pegar meu relógio na volta?
-Eu estou atrasado. -Claro que posso.
Senti sua falta hoje, Alice.
Eu também.
-Amo você. -Eu também.
Chute essa bola! Vamos! Boa!
Passe a bola!
O que está fazendo?!
Meu Deus, juiz. Agora exagerou.
-Jake? -Sim, desculpe, eu estou...
Oh, não tem ninguém aí!
Vou te deixar.
O quê?
Não posso continuar assim. Sinto muito.
Tenho que ir embora.
Tem que me deixar?
Alice...
nós estamos juntos.
Sempre nos demos muito bem.
Quero me casar com você.
Eu conheci alguém.
Quem? Quem você conheceu?
Você não o conhece.
-Lamento. -Quando o conheceu?
Não queria magoar você. Não é esse o ponto.
É bem esse o ponto!
Vamos ao mercado juntos todo domingo.
Compro os malditos passes para você!
Cristo!
Aonde você vai?
Estava procurando o Adam? Ele não está no momento.
Está frio aí fora. Entre.
Por favor, entre.
Tenho escalado no Chile.
Adam sempre costuma esconder essas fotos.
Ou faz de tudo para ficar de costas para elas.
Por favor, sente-se.
Para mim, as fotos me dizem quem sou.
Mas para Adam, elas roubam sua alma.
-Quer um pouco? -Não, obrigada.
-É um vinho muito bom. -Não.
Oh, eu sou a irmã dele.
-Você é irmã dele? -Sim. Meu nome é Deborah.
Nós escalamos muito juntos.
A casa dele estava em obras...
e ele ficou aqui enquanto eu viajava.
Este é...
o Sr. Sabe-Tudo.
É o nome dele.
Esta é Françoise, certo?
É a razão de meu irmão guardar as fotos.
Porque é... muito difícil para ele olhar para ela.
Meu irmão é um homem corajoso, mas às vezes...
ele tem medo das recordações.
Ele se esquece de que não é o único responsável.
Eu também estava lá.
Ela era minha melhor amiga, Alice.
Sim, eu sei o seu nome.
Você é muito bonita.
Posso entender a paixão dele por você.
Com meu irmão...
ou se está totalmente com ele ou não.
E uma vez que você se decide, e está com ele, é ponto final.
Não se fala mais nisso.
Pode me dar o endereço dele?
Sim, naturalmente.
Obrigada.
Eu o deixei.
Está me machucando.
Adam?
Bom dia.
Alice, esta é Joanna. Joanna, Alice.
Joanna Noble, do "The Guardian".
Estou entrevistando Adam sobre o projeto Himalaia.
Muito prazer.
Onde vou achar uma camisa?
Adam?
-Seu telefone. -Pode atender para mim?
Não tem ninguém.
De certo modo, virou playground para ricos e inexperientes.
Preciso ir trabalhar.
-Vai pensar em mim hoje? -Sim.
-O que vai fazer hoje? -Pensar em você.
-Quer aprender a escalar? -Claro.
-Venha me ver após o trabalho. -Está bem.
Ele é bom.
Mas não está bem como na semana passada.
Ah, ele vai chegar lá.
-Oi. -É bom ver você.
Vejo que está equipada.
-Você quer vestir? -Acho que sim.
Enfie os pés e puxe como se fosse uma calça.
Maravilha.
É isso aí. Torne a dobrar e pronto. Está feito.
-Ficou ótimo. -Obrigada.
Tudo bem. Eu ajudo ela.
Oi. Como vai?
Desculpe.
-Quero dar uma checada. -Está bem.
Parece em ordem.
Ela é minha irmã, mas me deixa louco. É nossa química.
-Está pronta? -Bem, não. Talvez.
Finalmente conheço a Alice.
A moça da planície que fisgou o rapaz da montanha.
Alice, este é Klaus. Klaus, Alice.
Gostei do seu livro.
Bem, obrigado.
Prazer em te conhecer.
Isso parece ser difícil.
Tudo depende da cabeça.
-Meu gosto por roupas mudou. -É mesmo?
Comprei esta camiseta quase transparente.
E nem vou falar da lingerie.
Acho melhor. Ainda uso aquelas enormes peças de algodão.
Desculpe. Eu sou meio maníaca.
Tem visto o Jake?
Claro. Ele é meu melhor amigo há 15 anos.
Como está ele?
O que posso dizer? Fuma muito e está arrasado.
E não é sem razão, certo?
Desculpe.
Acho que você está destruindo a vida dos dois.
Sinto muito.
Você tinha alguém que a amava.
Vocês se amavam e você o deixou por causa de sexo.
Amor não é só transar, sabia?
-É mais que isso. -Mais o quê?
Mais tudo. Quando estou com ele, tudo é melhor.
Oh, céus! Você deveria escrever cartões de felicitações.
Desculpe.
Muito bem.
Vamos sair daqui. Preciso fazer uma terapia com compras.
Não posso. Vou encontrar o Adam. Fique para conhecê-lo.
Eu ando gastando muito. Vi um vestido...
e foi numa loja realmente incrível.
É mesmo?
-Vamos, me dá isso. -Oh, céus. Alice!
Ela está bem.
Chame a polícia.
Adam! Pare!
Pare!
Quando eu o vi... Oh, meu Deus.
Não vou deixar que aconteça de novo.
Tudo bem?
Você está bem?
-Estarei sempre aqui, Alice. -Sim.
Vou te proteger. Diga que acredita.
Acredito em você.
Vamos nos casar.
E logo.
Amanhã.
Depois de amanhã. O mais cedo possível. Vamos nos casar.
Sim.
Posso lhe fazer umas perguntas, senhor?
"Pense bem, Alice. O que sabe realmente sobre ele?"
-Está pronta? -Veja isto.
Estão tentando te assustar.
Alguém ligou de manhã, mas quem estava na linha não disse nada.
Isso me deixa doente.
Se isso voltar a acontecer, não deixe de me avisar.
-Está bem? -Combinado.
Você vai ficar bem.
Alice, promete amar e respeitar Adam...
pelo resto de suas vidas?
Prometo.
E você, Adam, promete amar e respeitar Alice...
pelo resto de suas vidas?
Prometo.
Que Deus abençoe e proteja essa união.
Como conhece o padre?
É a igreja da minha família.
Sua família tem uma igreja?
Tenho uma mãe que não fala comigo e um pai que não conheço.
Não importa. Nossa vida começou no momento em que nos vimos.
-Preciso te mostrar algo. -O quê?
Não, espere.
Quero que veja isso através dos meus olhos quando tinha 6 anos.
Olhe... assim.
Conhece a história que somos partidos em dois...
e passamos a vida procurando a outra metade?
É você.
Muito bem, aqui estamos.
Vamos nos trocar aqui?
Sim. Aqui.
Não faça isso. Preciso lembrar de você assim.
Vamos, antes que morra de frio.
Venha.
Alice?
Esta é a única estação em toda a área.
A igreja mantém suprimentos aqui há anos.
Foi caminhar na sua lua-de-mel?
Era a idéia dele de romance.
Adam.
Achei que a lua-de-mel se passava na cama.
Oh, prometo que vou te dar uma lua-de-mel inesquecível.
Não, sente-se. Sente-se.
Escolha o ritmo e trate de acompanhá-lo.
Conte se precisar.
Eu vou tornar você forte.
Queria que ele se orgulhasse de mim.
Então, segui a trilha durante horas.
Adam?
Você conseguiu.
-O que é isso? -É uma âncora.
Para pegar um corpo que cai.
Pegue.
Você confia em mim?
Não se mexa.
Perdi totalmente o controle.
Deixei ele decidir quando podia respirar...
e quando eu não podia.
E eu adorava isso.
Eu te amo.
Como eu te amo!
SANTO DO HIMALAIA?
Voltamos a Londres e o artigo de Joanna Noble foi publicado.
Eu estava feliz como nunca.
Com licença.
Alô, Jake?
Não, é a Sylvie quem fala. Oi, Alice.
Liguei errado. Queria o Jake.
Oh, tudo bem. Na verdade, eu passei aqui por acaso.
O Jake deve voltar logo.
Ouça, Alice, isso vai parecer um tanto estranho...
e eu estava para lhe contar...
que Jake e eu estamos juntos agora.
Você e Jake?
Bem, foi algo que aconteceu.
Estão morando juntos?
Sim, eu me mudei. De uma certa forma.
Oh, meu Deus.
Que coisa mais batida.
Velha amiga vai consolar namorado abandonado...
e os dois acabam ficando juntos.
Vai aceitar isso numa boa?
Sim, tudo bem.
Alice...
Vamos nos atrasar.
Alice?
Preciso desligar. Falaremos disso depois.
FEDERAÇÃO BRITÂNICA DE ALPINISMO
Aqui estamos.
-Boa noite. -Boa noite, Adam.
Ei, Alice. Desculpe.
Desculpem. Com licença.
-Oi. -Como vai?
É Alice Tallis.
Minha encantadora cunhada.
Você está bem?
Tenho dor de cabeça. Vim procurar uma aspirina.
Oh, não. Dê-me sua mão. Dê-me sua mão.
-Está sentindo? -Sim, dói muito.
Feche os olhos.
Respire.
Devagar.
Muito bom.
É um meridiano que controla o fígado...
o cérebro ou o dedão do pé esquerdo.
Não me lembro qual.
Mas seja qual for, funciona, certo?
Obrigada.
Feche os olhos.
Muito bem, pode abrir.
Oh, meu Deus!
Quero brindar à linda dama de azul. Cadê ela?
Não deve ter escalado mais que o 3º andar,
mas conquistou nosso Adam.
Mas ela não sabe que para ter o Adam, vai ter que nos agüentar.
As mulheres são as que mais usam o programa.
E tentamos vender-lhes um jogo. Mas elas não gostam de jogos.
Só os homens. Mulheres gostam de histórias.
Homens matam o dragão e salvam a princesa.
Mas as mulheres querem saber...
como o dragão e a princesa foram parar lá.
Um jogo não é a abordagem certa.
Desculpe.
Alice Tallis.
Aqui é Joanna Noble. Lembra de mim?
Sim, eu lembro.
Recebi um bilhete estranho sobre o artigo.
Não vou fazer nada com ele. Com certeza, não vou investigar.
Pode parecer bobagem...
mas me senti na obrigação de contar.
Devo enviá-lo a você?
Sim, pode me mandar.
Em particular?
Tenho medo que venha a público.
-Entendo. Mande por fax. -Está bem. Farei isso.
-Tem o número? -A secretária me deu.
Obrigada por ligar.
Desculpe. Tinha que atender essa ligação.
Tudo bem. Isso me deu a chance de pensar.
É óbvio que não deveríamos fazer jogos. As mulheres não gostam.
O projeto precisa de um novo rosto.
Cara Joanna, o que escreveu me deixou doente.
Seu grande herói, Adam Tallis, me violentou.
Por que não conta a verdade?
Está sem papel.
Eu decidi que a partir de agora...
esse é o projeto de Alice.
Você é o homem da hora.
Quero dizer, a garota... A mulher.
Excelente.
-Parabéns, Alice. -Obrigada.
-Aberta ou fechada? -Fechada.
LIGUE PARA A VÍTIMA SE QUISER A VERDADE: MICHELLE STOWE.
Droga!
Escritório de Alice Tallis.
Alô. Claudia? É o Adam.
-Oi, Adam. -A Alice está aí?
-Não, ela acabou de sair. -Aonde ela foi?
Acho que ela foi ao médico.
Achou que essa mulher mandava os bilhetes?
Sim.
Sou Joanna Noble do "The Guardian".
Eu liguei antes. Você é Michelle Stowe?
Sim, sou eu. Entre.
Era uma festa de aniversário.
Eu o tirei para dançar...
e aí... sei lá...
começamos a nos beijar.
Eu estava chapada.
Até pus a mão dentro da camisa dele.
Então, fomos para fora.
O ar deve ter me feito bem,
pois lembro que pensei...
o que eu estava fazendo.
Aí, ele me puxou para a moita.
Desabotoou meu vestido.
Havia um zíper.
Nas costas.
Eu era muito jovem.
Comecei a chorar.
Ele pôs a mão na minha boca e continuou.
Ele era forte. Eu não podia fazer nada.
Tentei lutar com ele.
Quando terminou, ele me sacudiu e disse algo do tipo:
"É apenas sexo, somente sexo".
Ele se levantou...
e saiu da festa com a irmã.
Então...
quer escrever um artigo sobre isso?
Ele não é da família real, mas está perto.
Poderíamos ganhar dinheiro com isso.
Não é assim que funciona.
Todos comentam quem transa com quem. É um prato cheio.
Você não tem provas. É a palavra de um contra o outro.
Céus, Alice. Não acredito no que fez.
E se ela ligasse para meu editor? Eu seria despedida.
Esposas curiosas não são imunes a comportamentos normais.
Assim que liguei sabia que tinha sido um erro. Sinto muito.
Queria que soubesse o que fiz. Foi curiosidade inocente.
Nunca é inocente. A curiosidade faz as pessoas morrerem.
O que faria se fosse seu marido?
Eu não tenho marido.
E você tem um que é apaixonado por você.
Tem razão. Preciso confiar nele.
As pessoas têm histórias. Você, eu... todo mundo.
Mas não saberia contar uma história completa sobre Adam.
Quase tudo que sabia sobre ele vinha de livros ou jornais.
Ou pequenas informações de outras pessoas.
Eu não pude evitar.
Precisava saber mais.
Adele Blanchard.
É loucura, mas quero mostrar ao mundo meus machucados.
O que estamos fazendo é perigoso...
mas não posso evitar de querer mais.
O único modo de parar isso é ser brutal.
Temos que parar o que estamos fazendo.
Decidi voltar para o meu marido.
Não sou forte o bastante para viver na corda bamba.
Sei que você não vai cair, mas eu vou. Tenho certeza disso.
Isso me deixa arrasada, mas tenho de voltar para o Michael.
Eu te amo... Adele.
Estive pensando em você.
Eu também.
Liguei para você no escritório ontem.
É mesmo?
Claudia disse que achava que tinha ido ao médico.
Tinha hora marcada, mas não consegui sair da reunião.
Onde era a reunião?
No hotel do cliente.
-Qual hotel? -O Hilton.
Desculpe ser tão curioso.
Gosto de imaginar o que você faz durante o dia.
Onde arranjou isso?
A Deborah me deu.
Ela tem bom gosto.
Adam?
Eu recebi uma estranha ligação a respeito do artigo.
Uma tal de Michelle Stowe.
Ela mandou um fax.
Nunca aconteceu, Alice. Eu não a violentei.
Não devia ter...
Eu a conheço desde criança.
E acho que ela me usou.
Se a conhecesse, entenderia.
Não me espanta que a procurou.
Lamento toda essa situação.
-Depressa. Está pronto? -Só vou pegar a jaqueta.
Oi, Alice.
Desculpe entrar desse modo,
mas seu marido não entende que o patrocinador quer talk shows.
E sei que ele só vai se eu forçar.
Não me disse que iria a um talk show.
É só um estúpido bate-papo.
Tchau, Alice.
Merda!
ATÉ ONDE VAI DEIXAR ELE CHEGAR, ALICE?
-Auxílio à lista. -Sim, Adele Blanchard.
-Qual a cidade? -Londres.
Tem registro de Adele Blanchard em Marchmont Road?
Um momento.
-Pois não? -Procuro Adele Blanchard.
-Sou a mãe dela. -Ela está em casa?
Deve ser uma de suas amigas americanas.
Tentamos contatar todo mundo.
Ela está desaparecida há oito meses.
Desaparecida?
Qual é mesmo seu nome?
Joanna.
Ela nunca tentou fazer contato com o marido?
Nem uma carta para um velho namorado?
Oito meses, e nem uma palavra.
E de uma filha que mandava e-mails para a mãe do Nepal.
Joanna, prometa que nunca pensará o pior sobre Adele.
Ajuda um pouco se...
tentarmos ser mais positivos.
Ela estava tão feliz naquele dia.
Nenhum nervosismo. Nada.
A senhora o conhece?
Adam Tallis.
Ela escalou pelo mundo todo com ele.
Meu genro Michael trabalha na Bolsa de Milão.
No início, ele não implicou com o fato de ela escalar.
Mas após 2 anos, não agüentava mais.
Era o alpinismo ou o casamento.
Ela escolheu o casamento.
No dia anterior à volta dela para Milão...
ela saiu... E nunca mais retornou.
Encontrei isto na bagagem dela.
Deve ser a última foto tirada dela.
Hoje tive dois indícios de que Adele está por perto.
Você chegou. E Adam ligou.
Ele queria saber se havia novidades na investigação.
Quer ficar para jantar?
Não, obrigada. Preciso ir para casa. Está tarde.
Estou desapontada.
Ele deveria estar aqui lá pelas 5:00.
Você e Adam iriam se dar bem.
Por favor, sente-se. Eu vou atender.
Precisa mesmo ir agora, Joanna? Que pena.
-Esperava que ficasse mais. -Sinto muito.
Adam?
O que está fazendo?
Estou fazendo você minha.
Às vezes, sinto que não te conheço.
Oh, você me conhece.
Sabe tudo o que precisa saber.
Olhe para mim.
Abra os olhos.
Por favor.
Abra os olhos!
Esteve com outro homem?
Não.
O que está fazendo, então? O que se passa aí dentro?
Por que continua a fuçar por aí?
A suspeita é estimulante? Faz você ficar excitada? O que é?
Encontrei as cartas de Adele.
Você...
encontrou... as cartas dela?
É como você conta a história?
Estavam junto com minhas chaves na mesa...
e você as encontrou?
Veja o que eu acabei de encontrar. Isto... e isto.
E encontrei isto. Tome, leia. Nada tenho a esconder, Alice!
Ficar fuçando pelas minhas costas porque...
você precisa ficar excitada. É isso?
Estou tentando te entender.
Fez isso para ser punida?
É isso que você quer?
Por favor, me desamarre.
Se confiasse em mim...
não estaria nessa situação.
Eu só...
queria saber um pouco mais sobre você.
E queria conhecer seu passado.
E saber as suas histórias.
Achei que se soubesse mais, poderia te amar mais.
Eu sei que a única coisa que importa é ficarmos juntos.
Porque quando você não está por perto, eu fico perdida.
Fico doente de pensar em perder você.
Eu sou seu, Alice.
O que mais precisa saber?
Poderia quebrar seu pescoço. Eu te amo demais.
Você quer ficar aqui?
Quero dizer,
você gosta disso?
Adam... preciso fazer xixi.
Oh, meu Deus. Alice?
Por favor, não faça isso! Alice!
Por favor.
Aonde você vai?
Alice, por favor, o que está fazendo?
Alice?
E foi quando vim ao senhor.
Vou ser honesto.
Acusações de violência doméstica costumam ser poucas e tardias.
Quero que reabra o caso de Adele Blanchard.
Não é fácil reabrir um caso como esse.
-Há muita gente desaparecida. -Ele a matou.
Qualquer caso de pessoa desaparecida ou assassinato...
precisa de provas. Tem alguma?
As cartas de Adele?
Não.
Os bilhetes?
-Não. -A senhora tem...
duas fotos.
Nada provam.
-Ele violentou Michelle. -Ela não deu queixa.
Sim?
Comecem sem mim. Chegarei num instante.
Gostaria de ajudar, Sra. Tallis.
Sabíamos o que todos faziam, mas nós gostamos.
Ele não pode vê-la.
-Ela está assustada. -É mesmo?
Ela está ferida?
Céus, estava correndo para a rua. Chamem um médico.
Ela vai ficar boa.
Eu jamais a machucaria.
Eu a amo.
Vocês o prenderam?
Ele a estava procurando.
Trouxe um par de sapatos. Estava preocupado com seus pés.
Acredito que seu marido tenha inclinação para a violência.
Acho que ele é imprevisível.
Mas ele é um assassino?
Eu não sei.
A verdade é que, o que fizeram juntos, foi consensual.
A senhora mesma disse.
A senhora gostou.
Pode fechar as persianas?
Não posso segurá-lo mais que algumas horas.
É o máximo que posso fazer.
Está acusando um herói, e não tem nenhuma prova.
Deborah?
Alice. O que houve com você?
Sinto muito. Não estou louca. Eu só...
fui à polícia, mas não acreditaram em mim.
Ele trouxe meus sapatos e achou que estava louca.
Sei que ele é seu irmão, mas ela também era sua amiga.
Disse que quando se estava com ele, era fim de papo. Lembra?
Bem, eu só estava tentando entender...
Eu queria lhe perguntar...
Françoise estava com mais alguém?
Sim.
Não foi um acidente. Ela o deixou...
e, então, ele a matou.
Talvez.
Esta é a âncora que usávamos.
É feita de titânio. Mas o mais importante...
é que pode agüentar 900 kg em queda.
Um amigo de Katmandu me mandou uma âncora que fizeram lá...
com material errado.
Foi isso que aconteceu com apenas 35 kg.
Talvez tenha razão.
Adam pode ter trocado a âncora do grupo de Françoise.
Ele os matou.
Deixe-o, Alice. Eu o conheço.
Deve deixá-lo para o seu próprio bem.
Deborah, não é a primeira vez.
O quê?
Ele estava com uma tal de Adele Blanchard.
Ela ia deixá-lo para voltar para o marido.
Mas acho que ele a matou.
Adele não faria isso.
Todos sabiam que o casamento acabara.
Eu li as cartas dela.
Ela terminou com o Adam.
Acho que... ela deve estar aí.
O quê?
Fui à polícia. Não podem fazer nada. Não têm provas.
Acho que ele a enterrou aqui, em St. Edmund's.
Preciso que me ajude a procurá-la.
Você quer ir comigo?
Tenho uma confissão a fazer.
Eu lhe mandei os bilhetes.
Sei da violência do meu irmão. Eu já tinha visto.
Eu deveria ter feito mais. Não há desculpas...
Mas ele me dá medo.
Fico feliz que tenha se afastado dele.
Vai ficar bem agora.
-Posso levar isso? -Sim, claro.
Acho que é aqui.
Ele tirou as fotos perto do anjo.
Oh, meu Deus!
Deborah.
Deborah!
Ela não precisava morrer.
Se ao menos tivesse me dito que voltaria para Michael.
Eu também tinha lhe dado um.
Ela achou que era lindo, como você.
Por que fez isso?
Por quê?
Quem você acha que o iniciou? Ele só tinha 15 anos.
Estou falando de trepar, Alice!
Isso mesmo. Nós trepamos bem aqui!
Adam é meu.
Ele é meu!
Por quê?!
Eu nunca fui seu. Nós éramos apenas crianças.
Está terminado. Está tudo terminado.
Alice?
Oh, meu Deus.
Adam.
Ela e eu...
Costumávamos vir aqui juntos.
Achei que você devia confiar em mim.
E foi assim que terminou.
Contudo, não há um dia que eu não pense naquela paixão.
Acho que eu estava tão cega...
que ignorei todos os indícios do passado dele.
Vivo imaginando...
o que teria acontecido se não o tivesse visto naquela manhã.
Dois anos depois, eu o vi mais uma vez.
Sei lá.
Talvez alguém da planície como eu não possa viver nas alturas.
Talvez não tivesse sido possível manter o que tínhamos.
Talvez.
Bem, é o que digo para mim mesma.
Subpack por cinefala Resync by DanDee